A jelen könyv a klasszikus P. F Matzen (senior), a lipcsei egyetem ortopédiai tanszékének professzora által első alkalommal 1968-ban kiadott ortopédiai tankönyv (Orthopaedie fdr Studierende) többször átdolgozott és felújított kiadása. A felújítás munkálatait Matzen professzor fia, Peter Matzen végezte.
A könyv az ortopédia klasszikusa által megadott szerkezet szerint épül fel. Átíveli a mozgásszervi sebészet, tehát az ortopédia és traumatológia egészét, érintve bizonyos határterületeket (pl. plasztikai sebészet) is, olyan szinten, ahogy ezt mind a képzett szakorvosok, mind a szakvizsgára készülők, mind pedig más területen tevékenykedő, de a mozgásszervi sebészet iránt érdeklődő orvosok is hasznosan forgathatják.
A könyv 571 oldalon 35 fejezetre tagolódik. 1123 ábra (köztük klinikai és röntgenképek, részletes műtéttechnikai rajzok) és 26 táblázat teszik rendkívül hasznossá, értékessé, olvasmányossá a Peter Matzen által szerkesztett könyvet.
A bevezetőben az ortopédia alapjait tekinti át: diagnosztika, terápia és szakértői tevékenység. A diagnosztikában a legterjedelmesebb fejezetet a klinikai – fizikális – vizsgálómódszereknek szánja, az eszközös vizsgálómódszereket rendkívül tömören tekinti át. Hasonló tömörséggel, néha szinte címszavakban, de minden részletre kiterjedően tekinti át a mozgásszervi sebészet konzervatív (beleértve a fizikoterápia, ortotika – protetika) és operatív terápia lehetőségeit, belefoglalva az intra és posztoperatív szövődmények tárgyalását is. A szakértői tevékenységgel (Begutachtung) foglalkozó fejezet sokak számára teljesen újnak számít – ismerteti a mozgásszervi károsodás minden súlyossági fokozatának pontos definícióját, illetve az idevonatkozó német törvényeket.
A részletes fejezeteket ismét az alapok áttekintésével kezdi: osteologiai ismeretek, osteopathiák, osteonecrosisok különböző formái, csonttumorok, ízületek gyulladásos és degeneratív elváltozásai, izom, ín, illetve ínhüvely kóros elváltozásai. Itt tárgyalja a felnőttkori lábdeformitásokat is. A következő nagy fejezetcsoportban 140 oldalon keresztül tárgyalja a gyermek- és serdülőkori ortopédiai betegségeket, anomáliákat. A fejezetet ismételten az alapismeretek áttekintésével kezdi: a test fejlődése, tartási problémák, növekedés és annak zavarai. A congenitalis deformitások minden formáját külön alfejezetben tárgyalja, kezdve a prenatalis diagnosztika lehetőségeivel. A törzs deformitásai, a csípőízület hormonális rendellenességei, az alsó végtagok tengelyeltérései, valamint a veleszületett, illetve gyermekkorban szerzett lábdeformitások zárják e fejezetet.
Külön fejezetcsoport foglalkozik a neurogén mozgásszervi károsodásokkal – a neuro-ortopédia címszó alatt összefoglalt állapotokkal, beleértve az összes lehetséges perifériás idegkárosodás következményeit, a cauda sérülések, radiculopathiák, perinatalis agykárosodások, gerincvelő perinatalis és szerzett károsodásainak (poliomyelitis, spinalis hosszúpálya degenerációk) valamint a polyneuropathiák okozta muskuloskeletalis elváltozásokkal. A könyv utolsó 120 oldalát a mozgásszervi traumatológiának szánja. A már többször emlegetett Matzen professzorra jellemző tömörséggel tekinti át itt is az alapokat, kezdve a töréstípusok definíciójával és klasszifikációjával, a töréskezelés alapelveinek áttekintésével mind gyermek, mind felnőttkorban, majd testtájékonként taglalva az egyes töréseket és a velük járó lágyrész károsodásokat. Végül helyet szán – néhány oldal erejéig – az égés, fagyás illetve vegyi anyagok okozta bőr- és lágyrész károsodásoknak.
Összefoglalva rendkívül értékes – elsősorban az ortopédia és traumatológia együttes tanulmányozására törekvő kollégák számára nélkülözhetetlen – koncentrált, de mégis mindent magában foglaló ismeretanyagot nyújt Matzen professzor eredeti könyvének legújabban átdolgozott, a szakma klasszikusának széles tudását, bölcsességét sugárzó kiadása.
| | Magyar Traumatológia, Ortopédia, Kézsebészet, Plasztikai Sebészet 2003 ;46(2):192-192 Magyar Traumatológus, Ortopéd, Kézsebész, Plasztikai Sebész Társaság – MATROKPLASZT Folyóirat Alapítvány |
Megjelent: Matzen, Peter: Praktische Orthopaedie. 3. átdolgozott bővített kiadás. Stuttgart, New York. Thieme. 2002.
Frenyó, S.
